Showing posts with label Su Rui 苏芮. Show all posts
Showing posts with label Su Rui 苏芮. Show all posts

Wednesday, December 17, 2008

Qin Ai De Xiao Hai 親愛的小孩


小小的小孩 今天有沒有哭
xiao xiao de xiao hai jin tian you mei you ku
是否朋友都已經離去
shi fou peng you dou yi jing li qu
留下了帶不走的孤獨
liu xia le dai bu zou de gu du

漂亮的小孩 今天有沒有哭
piao liang de xiao hai jin tian you mei you ku
是否弄髒了美麗的衣服
shi fou nong zang le mei li de yi fu
卻找不到別人傾訴
que zhao bu dao bie ren qing su

聰明的小孩 今天有沒有哭
chong ming de xiao hai jin tian you mei you ku
是否遺失了心愛的禮物
shi fou yi shi le xin ai de li wu
在風中尋找 從清晨到日暮
zai feng zhong xun zhao cong qing chen dao ri mu

我親愛的小孩
wo qin ai de xiao hai
為什麼你不讓我看清楚
wei shen me ni bu rang wo kan qing chu
是否讓風吹熄了蠟燭
shi fou rang feng chui xi le la zhu
在黑暗中獨自漫步
zai hei an zhong du zi man bu

親愛的小孩
qin ai de xiao hai
快快擦乾你的淚珠
kuai kuai cha gan ni de lei zhu
我願意陪伴你 走上回家的路
wo yuan yi pei ban ni zou shang hui jia de lu

Tuesday, December 16, 2008

Qing Gen Wo Lai 請跟我來

我踩著不變的步伐
wo cai zhe bu bian de bu fa
是為了配合你到來
shi wei le pei he ni de dao lai
在慌張遲疑的時候 請跟我來
zai huang zhang chi yi de shi hou qing gen wo lai

我帶著夢幻的期待
wo dai zhe meng huan de qi dai
是無法按捺的情懷
shi wu fa an nai de qing huai
在你不注意的時候 請跟我來
zai ni bu zhu yi de shi hou qing gen wo lai

別說什麼 那是你無法預知的世界
bie shuo shen me na shi ni wu fa yu zhi de shi jie
別說你不用說
bie shuo ni bu yong shuo
你的眼睛已經告訴了我
ni de yan jing yi jing gao su le wo

當春雨飄呀飄的飄在
dang chun yu piao ya piao de piao zai
你滴也滴不完的發梢
ni di ye di bu wan de fa xiao
戴著你的水晶珠鏈 請跟我來
dai zhe ni de shui jing zhu lian qing gen wo lai

Yi Yang De Yue Guang 一樣的月光



什麼時候兒時玩伴都離我遠去
shen me shi hou er shi wan ban dou li wo yuan qu
什麼時候身旁的人已不再熟悉
shen me shi hou shen pang de ren yi bu zai shou xi
人潮的擁擠 拉開了我們的距離
ren chao de yong ji la kai le wo men de ju li
沈寂的大地 在靜靜的夜晚默默的哭泣
cen mo de da di zai jing jing de ye wan mo mo de ku qi

什麼時候哇鳴蟬聲都成了記憶
shen me shi hou wa ming chan sheng dou cheng le ji yi
什麼時候家鄉變得如此的擁擠
shen me shi hou jia xiang bian de ru ci de yong ji
高樓大廈 到處聳立
gao lou da sha dao chu song li
七彩霓虹把夜空染得如此的俗氣
qi cai ni hong ba ye kong ran de ru ci de su qi

誰能告訴我 誰能告訴我
shui neng gao su wo shui neng gao su wo
是我們改變了世界
shi wo men gai bian le shi jie
還是世界改變了我和你
hai shi shi jie gai bian le wo he ni
誰能告訴我 誰能告訴我
shui neng gao su wo shui neng gao su wo
是我們改變了世界
shi wo men gai bian le shi jie
還是世界改變了我和你
hai shi shi jie gai bian le wo he ni

一樣的月光 一樣的照著新店溪
yi yang de yue guang yi yang de zhao zhe xin dian xi
一樣的冬天 一樣的下著冰冷的雨
yi yang de dong tian yi yan de xia zhe bing leng de yu
一樣的塵埃 一樣的在風中堆積
yi yang de chen ai yi yang de zai feng zhong dui ji

一樣的笑容 一樣的淚水
yi yang de xiao rong yi yang de lei shui
一樣的日子 一樣的我和你
yi yang de ri zi yi yan de wo he ni
一樣的笑容 一樣的淚水
yi yang de xiao rong yi yang de lei shui
一樣的日子 一樣的我和你
yi yang de ri zi yi yang de wo he ni

Shi Fou 是否

是否這次我將真的離開妳 
shi fou zhe ci wo jiang zhen de li kai ni
是否這次我將不再哭
shi fou zhe ci wo jiang bu zai ku
是否這次我將一去不回頭 
shi fou zhe ci wo jiang yi qu bu hui tou
走向那條漫漫永無止境的路
zou xiang na tiao man man yong wu zhi jing de lu

是否這次我已真的離開妳 
shi fou zhe ci wo yi zhen de li kai ni
是否淚水已乾不再流
shi fou lei shui yi gan bu zai liu
是否應驗了我曾說的那句話 
shi fou ying yan le wo ceng shuo de na ju hua
情到深處人孤獨
qing dai shen chu ren gu du

多少次的寂寞掙扎在心頭 
duo shao ci de ji mo zheng zha zai xin tou
只為挽回我將遠去的腳步
zhi wei wan hui wo jiang yuan qu de jiao bu
多少次我忍住胸口的淚水 
duo shao ci wo ren zhu xiong kou de lei shui
只是為了告訴我自己我不在乎
zhi shi wei le gao su wo zi ji wo bu zai hu

是否這次我已真的離開妳 
shi fou zhe ci wo yi zhen de li kai ni
是否淚水已乾不再流
shi fou lei shui yi gan bu zai liu
是否應驗了我曾說的那句話 
shi fou ying yan le wo ceng shuo de na ju hua
情到深處人孤獨
qing dao shen chu ren gu du