Wednesday, November 19, 2008

Wang Bao Chuan Ku Shou Han Yao 18 Nian 王宝钏苦守寒窑十八年

庙口的街角
miao kou de jie jiao
还在演着陌生熟悉的歌仔戏
hai zai yan zhe mo sheng shou xi de go ya hi
看戏的人也只有零星的聚集
kan xi de ren ye zhi you ling xing de ju ji
辛苦的似乎需要更多的鼓励
xing ku de si hu xu yao geng duo de gu li

人生如戏
ren sheng ru xi
每一出戏里总会有一个自己
mei yi chu xi li zhong hui you yi ge zi ji
就算只剩一个人也要演下去
jiu suan zhi sheng yi ge ren ye yao yan xia qu
像一出没有对手的对手戏
xiang yi chu mei you dui shou de dui shou xi

一瞬间闪过好多画面
yi shun jian shan guo hao duo hua mian
我还想再看到你熟悉的脸
wo hai xiang zai kan dao ni shou xi de lian
我感觉的到我对你将永远永远的思念
wo gan jue de dao wo dui ni jiang yong yuan yong yuan de si nian
为何你离我远去
wei he ni li wo yuan qu
又为何你没有消息
you wei he ni mei you xiao xi
是否可以不再为了你哭泣
shi fou ke yi bu zai wei le ni ku qi

我想你可能已经全都忘记
wo xiang ni ke neng yi jing quan dou wang ji
但我还在缅怀你我的过去
dan wo hai zai mian huai ni wo de guo qu
虽有很多风雨 我存在记忆体
sui you hn duo feng yu wo cun zai ji yi ti
戏还没演完 你就要离去
xi hai mei yan wan ni jiu yao li qu

我身骑白马走三关
wa sin kia pek beh zau san guan
改换素衣过中原
gai nhua so yi gue tiong guan
我在梦中找无你
wa zai bang tiong chue bo li
我的心已经跟你去
wa eh sim yi king due li ki
不知影何时返来我身边
mm zai yia ho shi t'ng lai wa sin pi

已经不在
yi jing bu zai

还有没有时间能继续下去
hai you mei you shi jian neng ji xu xia qu
不要到最后我还在这里
bu yao dao zui hou wo hai zai zhe li
还在相信 这是我们的戏
hai zai xiang xin zhe shi wo men de xi
而你是我的唯一
er ni shi wo de wei yi

No comments: