Monday, November 5, 2007

Yue Lai Yue Bu Dong 越来越不懂

什为都不懂
shen me dou bu dong
什为都不懂
shen me dou bu dong

在我22岁时
zai wo 22 shui shi
回想起当时多么想谈恋爱
hui xiang qi dang shi duo me xiang tan lian ai
妈妈说就让他来
ma ma shuo jiu rang ta lai
然而在我32岁时
ran er zai wo 32 shui shi
发现我没太多的心去等待
fa xian wo mei tai duo de xin qu deng dai
他失去某种色彩
ta shi qu mou zhong se cai

*得不到的就更加爱
de bu dao de jiu geng jia ai
太容易来的就不理睬
tai rong yi lai de jiu bu li cai
其实谁不想遇见真爱
qi shi shui bu xiang yu jian zhen ai
爱得绝对 爱得坦白
ai de jue dui ai de tan bai

#以为遇上了就会明白
yi wei yu shang le jiu hui ming bai
但每次它只留下惊鸿一瞥的感慨 我越来越不懂爱
mei ci ta zhi liu xia jing hong yi pie de gan kai
我越来越不懂爱 (o 我越来越不懂爱)
O wo yue lai yue bu dong ai (OH wo yue lai yue bu dong ai)

才32岁的我
cai 32 shui de wo
虽然一个人过也过得够精彩
sui ran yi ge ren guo ye guo de gou jing cai
偶尔再想谈恋爱
ou er zai xiang tan lian ai
然而爱总是乱了节拍
ran er ai zhong shi luan le jie pai
我只能够瞎猜 也许能中了头彩
wo zhi neng gou xia cai ye xu neng zhong le tou cai
中了又觉得奇怪
zhong le you jue de qi guai

(repeat *)

得不到的无所谓
de bu dao de wu suo wei
就算是自我安慰
jiu suan shi zi wo an wei
没必要伤悲
mei bi yao shang bei

(repeat *#)

什为都不懂
shen me dou bu dong
什为都不懂
shen me dou bu dong

Album: Goodbye & Hello

2 comments:

Caitlin said...

hey, any way you can do a translation? i love this song and would love to know what it means.

peggy83 said...

only pinyin lyrics provided...
Can't provide a translation as my Chinese is private limited as well :P