Feng Huang Yu Fei 凤凰于飞

旧梦依稀，往事迷离，春花秋月里。
Jiù mèng yī xī, wǎng shì mí lí, chūn huā qiū yuè lǐ.
如雾里看花，水中望月，飘来又浮去。
Rú wù lǐ kàn huā, shuǐ zhōng wàng yuè, piāo lái yòu fú qù.
君来有声，君去无语，翻云覆雨里。
Jūn lái yǒu shēng, jūn qù wú yǔ, fān yún fù yǔ lǐ.
虽两情相惜，两心相仪，得来复失去。
Suī liǎng qíng xiāng xī, liǎng xīn xiàng yí, dé lái fù shī qù.

有诗待和，有歌待应，有心待相系。
Yǒu shī dài hé, yǒu gē dài yīng, yǒu xīn dài xiāng xì.
望长相思，望长相守，却空留琴与笛。
Wàng zhǎng xiàng sī, wàng zhǎng xiàng shǒu, què kōng liú qín yǔ dí.

以情相约，以心相许，以身相偎依。
Yǐ qíng xiāng yuē, yǐ xīn xiāng xǔ, yǐ shēn xiāng wēi yī.
愿勿相忘，愿勿相负，又奈何恨与欺。
Yuàn wù xiāng wàng, yuàn wù xiāng fù, yòu nài hé hèn yǔ qī.
得非所愿，愿非所得，看命运嘲弄，
Dé fēi suǒ yuàn, yuàn fēi suǒ dé, kàn mìng yùn cháo nòng,
造化游戏。
zào huà yóu xì.

真情诺诺，终于随乱红飞花去。
Zhēn qíng nuò nuò, zhōng yú suí luàn hóng fēi huā qù.
期盼明月，期盼朝阳，期盼春风雨。
Qī pàn míng yuè, qī pàn zhāo yáng, qī pàn chūn fēng yǔ.
可逆风不解，挟雨伴雪，摧梅折枝去。
Kě nì fēng bù jiě, xié yǔ bàn xuě, cuī méi zhé zhī qù.
凤凰于飞，翽翽其羽，远去无痕迹。
Fèng huáng yú fēi, huì huì qí yǔ, yuǎn qù wú hén jī.
听梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆。
Tīng wú tóng xì yǔ, sè sè qí yè, suí fēng yáo jìyì.
梧桐细雨，瑟瑟其叶，随风摇记忆。
Wú tóng xì yǔ, sè sè qí yè, suí fēng yáo jì yì.